Kundeservicemedarbejder / Oversætter tysk-dansk (m/k)

pinkorblue.dk er en online butik med et bredt udvalg af baby- og børneprodukter. Virksomheden udspringer fra den tyske virksomhed babymarkt.de GmbH i Dortmund, som er Tysklands førende og største online shop med baby- og børneartikler. Vi har eksisteret siden 2003 og kan se tilbage på en rivende udvikling, som har gjort at vi nu har online butikker i mere end 14 lande og sælger til endnu flere lande igennem vores .com butik! Vores sortiment består af baby- og småbørnsartikler lige fra barnevogne til legetøj. Vores kunder kan vælge imellem 100.000 artikler til særdeles konkurrencedygtige priser, hvilket gør at de glædeligt kommer igen.

Til vores danske online shop pinkorblue.dk beliggende i Dortmund, Tyskland, søger vi hurtigst muligt en...

Kundeservicemedarbejder / Oversætter tysk-dansk (m/k)
Interesserer du dig for e-commerce?
Vil du gerne bruge og have gavn af dit modersmål?
Leder du efter en stilling med udvklingsmuligheder hos en virksomhed i vækst?
Så er du kommet til det helt rigtige sted her hos os!

Dine opgaver:

  • Kundeserviceopgaver på dansk
  • Oversætte forskellige teksttyper fra tysk til dansk
  • Understøtte de andre teams/afdelinger i forbindelse med sproglige opgaver
  • Understøttende arbejde i forbindelse med forskellige marketingsopgaver
Din profil:
  • Gode danskkundskaber i tale og skrift
  • Gode tyskkundskaber
  • Gode engelskkundskaber
  • En personlighed der motivere og er med til at styrke vores lille dynamiske team
  • Lærenem, fleksibel og med gode sociale egenskaber
  • Du arbejder selvstædigt, ansvarsfuldt og detailorienteret
  • Du finder glæde ved kundeservice og oversættelsesopgaver
Vi byder på:
  • En vekslende hverdag i en moderne virksomhed med fokus på det internationale marked
  • Spændende emnefelter med en åben virksomhedskultur
  • Et kreativt og ungt team med gåpåmod
  • Individuelle udviklingsmuligheder
  • Udviklingsmuligheder indenfor marketingsområdet
  • Gratis vand, kaffe og te
  • Hjælp i forbindelse med boligsøgning (kontor beliggende i Dortmund)
  • Alt efter behov, tysk-sprogkurser
  • Teamevents
 
Dortmund er en spændende by med over 500.000 indbyggere. Byen er del af metropol-regionen Ruhr-distriktet og tilsammen bor der i dette område over 5 millioner mennesker. Området byder på et utal af forskellige kulturelle muligheder/tilbud, som blot venter på at blive opdaget.
Hvis dette lyder spændende, så send os din ansøgning (på dansk, tysk eller engelsk) og angiv gerne hvornår du vil have mulighed for at starte:

babymarkt.de GmbH
Frau Diana Alemir
Wulfshofstrasse 22
44149 Dortmund
Tyskland
Eller per mail: bewerbung.international@babymarkt.de, med emnet: "Bewerbung Übersetzer Deutsch – Dänisch“.                     
 
Vi glæder os til at høre fra dig!


Du har ikke vedlagt dokumenter til din ansøgning. Klik på 'OK' knappen nedenfor for at sende din ansøgning alligevel, eller klik på knappen "Annuller" og vedhæft dokumenter, før du sender din ansøgning igen.

Ikke det rigtige job?

Opret en jobagent og få dit nye job direkte i indbakken



Opret jobagent her