Søg job

Bosnisk talende tolk i Vejle.

Sproghuset i Vejle søger Bosnisktalende tolke i Vejle.

Arbejdsopgaver:

Tolkens arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere.

Herunder vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale.

Kvalifikationer:

-bred kendskab til Dansk og Bosnisk kultur

-evne til at formidle kommunikation mellem parterne uden meningsforstyrrende fejl

-evne til at udfærdige skriftlige oversættelser til og fra dansk uden meningsforstyrrende fejl

-endvidere kræves fleksibilitet og gode samarbejdsevner.

Ansættelse er betinget af bestået ansættelsestest. Der testes i forhold til ovenstående kvalifikationskrav, i tolkefaglige kvalifikationer på dansk og bosnisk, i tolketeknik og tolkeetik samt i fagterminologi indenfor det sociale, medicinske og juridiske område. Tolke, der kan dokumentere en bestået adgangsprøve til Handelshøjskolens uddannelse til registreret tolk eller har bestået grunduddannelsen til social og medicinsk tolk, er undtaget fra ansættelsestesten.

Skriftlig ansøgning mrk. TOLK med angivelse af tidligere beskæftigelse m.v.



Se den oprindelige annonce her

Kilde: Jobnet

Du har ikke vedlagt dokumenter til din ansøgning. Klik på 'OK' knappen nedenfor for at sende din ansøgning alligevel, eller klik på knappen "Annuller" og vedhæft dokumenter, før du sender din ansøgning igen.

Søg jobbet
Handlinger
Gem job
Gem som email
Annonce information
Oprettelse:
27 maj 2019
Udløbsdato:
22 jul 2019
Job-ID:
330032298
Arbejdstid:
Deltid
Ansættelsesform:
Permanent

Mere af samme slags?

Angiv din e-mail og få lignende job direkte i indbakken




Når du tilmelder dig accepterer du samtidig vores privativspolitik

330032298Phoenix-f6f9021812019-06-03T00:00:00Bosnisk talende tolk i Vejle.

Sproghuset i Vejle søger Bosnisktalende tolke i Vejle.

Arbejdsopgaver:

Tolkens arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere.

Herunder vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale.

Kvalifikationer:

-bred kendskab til Dansk og Bosnisk kultur

-evne til at formidle kommunikation mellem parterne uden meningsforstyrrende fejl

-evne til at udfærdige skriftlige oversættelser til og fra dansk uden meningsforstyrrende fejl

-endvidere kræves fleksibilitet og gode samarbejdsevner.

Ansættelse er betinget af bestået ansættelsestest. Der testes i forhold til ovenstående kvalifikationskrav, i tolkefaglige kvalifikationer på dansk og bosnisk, i tolketeknik og tolkeetik samt i fagterminologi indenfor det sociale, medicinske og juridiske område. Tolke, der kan dokumentere en bestået adgangsprøve til Handelshøjskolens uddannelse til registreret tolk eller har bestået grunduddannelsen til social og medicinsk tolk, er undtaget fra ansættelsestesten.

Skriftlig ansøgning mrk. TOLK med angivelse af tidligere beskæftigelse m.v.

 Sproghuset i Vejle søger Bosnisktalende tolke i Vejle. Arbejdsopgaver: Tolkens arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere. Herunder vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale. Kvalifikationer: -bred kendskab til Dansk og Bosnisk kultur -evne til at formidle kommunikation mellem parterne uden meningsforstyrrende fejl -evne til at udfærdige skriftlige oversættelser til og fra dansk uden meningsforstyrrende fejl -endvidere kræves fleksibilitet og gode samarbejdsevner. Ansættelse er betinget af bestået ansættelsestest. Der testes i forhold til ovenstående kvalifikationskrav, i tolkefaglige kvalifikationer på dansk og bosnisk, i tolketeknik og tolkeetik samt i fagterminologi indenfor det sociale, medicinske og juridiske område. Tolke, der kan dokumentere en bestået adgangsprøve til Handelshøjskolens uddannelse til registreret tolk eller har bestået grunduddannelsen til social og medicinsk tolk, er undtaget fra ansættelsestesten. Skriftlig ansøgning mrk. TOLK med angivelse af tidligere beskæftigelse m.v.11jobnetf6f90218100000000000aDK_OFIR_02DKDanmark228DKK2019-07-22T00:00:0000010EuropaDanmarkJyllandSyd- og SønderjyllandVejleEuropaDanmarkJyllandØstjyllandHedensted3535746Sproghuset ApS11Damhaven 3B7100VejleDKDanmark0cro@sproghuset.dkDKDanmarkDKDanmark7Deltid46Permanent768011JobNet4995852499585210027-05-20190https://dispatcher.ofir.dk/statistic/register?context=FeedEntrySearchedCount&feedId=dc2beb84&entryId=f6f90218https://dispatcher.ofir.dk/statistic/register?context=FeedEntryDisplayCount&feedId=dc2beb84&entryId=f6f90218https://dispatcher.ofir.dk/statistic/register?context=JobApplicationInitiatedCount&feedId=dc2beb84&entryId=f6f90218&page=ShowJob&component=SendApplicationButtonhttps://dispatcher.ofir.dk/statistic/register?context=JobApplicationAppliedCount&feedId=dc2beb84&entryId=f6f90218&page=EmailApplyForm&component=SendApplicationButtonhttps://static.matchwork.com/company/logo/DK/ORS/SoMe/Salg_marketing_og_kommunikation/Marketing/4.jpgEr du en fagligt stærk Tolk?12007991Dansk3Læse/ tale244403Tolk4Marketing361932449Sproghuset ApScro@sproghuset.dkDKDanmarkDKDanmark330031578Tolk / NepalesiskRobot Arbejdsopgaver:Tolkning for kommuner flere afdelinger - Nepalesisk. Arbejdsstedet vil hovedsageligt være omkring Struer.Arbejdstiden er 30 timer ugl. - mandag til onsdag 6 timer dag - torsdag 7 timer og fredag 3 timer - det kan variere. Faglige kvalifikationer:Uddannet tolk eller have erfaring indenfor området. Personlige kompetencer:Skal være selvtransporterende.

Arbejdsopgaver:
Tolkning for kommuner/flere afdelinger - Nepalesisk.

Arbejdsstedet vil hovedsageligt være omkring Struer.
Arbejdstiden er 30 timer ugl. - mandag til onsdag 6½ timer/dag - torsdag 7½ timer og fredag 3 timer - det kan variere.

Faglige kvalifikationer:
Uddannet tolk eller have erfaring indenfor området.

Personlige kompetencer:
Skal være selvtransporterende.

DanLanguageHorsens2019-06-04T00:00:002019-07-19T00:00:00330044259Tyrkisk talende freelance tolk i Vejle.Robot Sproghuset søger Tyrkisktalende tolke i Vejle. Arbejdsopgaver: Tolkens arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere. Herunder vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale. Kvalifikationer: -bredt kendskab til Dansk og Tyrkisk kultur -evne til at formidle kommunikation mellem parterne uden meningsforstyrrende fejl -evne til at udfærdige skriftlige oversættelser til og fra dansk uden meningsforstyrrende fejl -endvidere kræves fleksibilitet og gode samarbejdsevner. Ansættelse er betinget af bestået ansættelsestest. Der testes i forhold til ovenstående kvalifikationskrav, i tolkefaglige kvalifikationer på dansk og tyrkisk, i tolketeknik og tolkeetik samt i fagterminologi indenfor det sociale, medicinske og juridiske område. Tolke, der kan dokumentere en bestået adgangsprøve til Handelshøjskolens uddannelse til registreret tolk eller har bestået grunduddannelsen til social og medicinsk tolk, er undtaget fra ansættelsestesten. Skriftlig ansøgning mrk. TOLK med angivelse af tidligere beskæftigelse m.v.

Sproghuset søger Tyrkisktalende tolke i Vejle.

Arbejdsopgaver:

Tolkens arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere.

Herunder vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumenter og informationsmateriale.

Kvalifikationer:

-bredt kendskab til Dansk og Tyrkisk kultur

-evne til at formidle kommunikation mellem parterne uden meningsforstyrrende fejl

-evne til at udfærdige skriftlige oversættelser til og fra dansk uden meningsforstyrrende fejl

-endvidere kræves fleksibilitet og gode samarbejdsevner.

Ansættelse er betinget af bestået ansættelsestest. Der testes i forhold til ovenstående kvalifikationskrav, i tolkefaglige kvalifikationer på dansk og tyrkisk, i tolketeknik og tolkeetik samt i fagterminologi indenfor det sociale, medicinske og juridiske område. Tolke, der kan dokumentere en bestået adgangsprøve til Handelshøjskolens uddannelse til registreret tolk eller har bestået grunduddannelsen til social og medicinsk tolk, er undtaget fra ansættelsestesten.

Skriftlig ansøgning mrk. TOLK med angivelse af tidligere beskæftigelse m.v.

Sproghuset ApSVejle2019-06-17T00:00:002019-07-11T00:00:00330037225Region Syddanmark søger russisktalende tolkeBasic Region Syddanmark søger russisktalende tolke Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark. Vi søger nu 1 tolk i russisk til en fast stilling. Stillingen er på 25 t ugen. Vi søger også løst tilknyttede tilkaldevikarer, som vi tilkalder til konkrete, afgrænsede tolkeopgaver. Du skal video, - og telefontolke for vores patienter fra tolkecenteret på Kolding Sygehus. Videotolkninger ligger i tidsrummet kl. 07.00 16.00. Telefontolkninger ligger yderligere i tidsrummet kl. 16.00 23.00. Videotolkninger foregår fra Kolding Sygehus, imens telefontolkninger i tidsrummet kl. 16.00 23.00 foregår fra din bopæl. Langt størstedelen af tolkningerne foregår i dagtimerne. Vi hører også meget gerne fra dig, selvom du kun kan arbejde et begrænset antal timer om ugen. Din baggrund og kompetencer Du er god til mundtlig dansk og russisk Du kan læse dansk Du har gode formidlingsevner, og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene Du er uddannet på minimum gymnasialt niveau Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler Du vægter samarbejde og kollegial sparring, og du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter Du kan overholde sundhedsvæsenets tavshedspligt og har lyst til at arbejde i en stor innovativ organisation inden for sundhedsvæsenet Nøgleinformationer om afdelingen Tolkecenter Syddanmark er et nyetableret tolkecenter, som leverer tolkeydelser til alle sygehusene i Region Syddanmark. Tolkningen foregår som video, - og telefontolkning. Al tolkning foregår fra Kolding Sygehus. Tolkecenteret består af ca. 25 fastansatte tolke inden for en række forskellige sprog, og hertil kommer ca. 25 tolke med en mere løs tilknytning til centret samt et sekretariat med administrative medarbejdere. Tolkecenter Syddanmark er organisatorisk forankret på Kolding Sygehus i Patient- og servicesekretariatet, Serviceafdelingen. Sygehus Lillebælt er en attraktiv arbejdsplads, hvor patienten sættes først, og hvor vi lever efter kerneværdien Ordentlighed i det, vi gør og siger . Det afspejler sig i vores omgangstone, som er uhøjtidelig og med respekt for hinandens forskelligheder. Sygehus Lillebælt er samtidig et velkonsolideret sygehus i en positiv udvikling med en ambitiøs vision om at være Patienternes Sygehus . Vi er kendt for høj kvalitet, effektiv drift, en høj grad af patienttilfredshed samt høj medarbejdertilfredshed. Løn- og ansættelsesforhold Aflønning sker efter individuel forhandling. Der indhentes børneattest. Ansøgning og ansøgningsfrist Du skal sende en ansøgning elektronisk. Samtidig skal du vedhæfte dit CV, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring. Hvis du eksempelvis kun kan arbejde i dagtimerne, i aftentimerne eller i weekenden, skal du oplyse dette i din ansøgning. Ansøgningsfristen er den 20. juni 2019. Sprogtest og samtaler Du skal bestå en mindre skriftlig test, hvor du skal oversætte gængse begreber og udtryk fra sundhedsområdet og yderligere mundtlige test i dansk og russisk. Vi forventer at sprogteste og afholde samtaler den 24., 26. og 27. juni 2019. Yderligere oplysninger Hvis du vil vide mere om Tolkecenter Syddanmark, er du velkommen til at kontakte Leder Signe Riktrup Jensen på telefon 2925 8894. Du kan også kontakte sekretær Karina Hundevad Vestergaard på telefon 7636 0062 eller mail karina.hundevad.vestergaard@rsyd.dk Se også www.sygehuslillebaelt.dk

Region Syddanmark søger russisktalende tolke

 

Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark.

Vi søger nu 1 tolk i russisk til en fast stilling. Stillingen er på 25 t/ugen.

Vi søger også løst tilknyttede tilkaldevikarer, som vi tilkalder til konkrete, afgrænsede tolkeopgaver.

 

Du skal video, - og telefontolke for vores patienter fra tolkecenteret på Kolding Sygehus. Videotolkninger ligger i tidsrummet kl. 07.00 – 16.00. Telefontolkninger ligger yderligere i tidsrummet kl. 16.00 – 23.00.

Videotolkninger foregår fra Kolding Sygehus, imens telefontolkninger i tidsrummet kl. 16.00 – 23.00 foregår fra din bopæl.

Langt størstedelen af tolkningerne foregår i dagtimerne.

 

Vi hører også meget gerne fra dig, selvom du kun kan arbejde et begrænset antal timer om ugen.

 

Din baggrund og kompetencer

Du er god til mundtlig dansk og russisk

Du kan læse dansk

Du har gode formidlingsevner, og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene

Du er uddannet på minimum gymnasialt niveau

Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil

Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel

Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler

Du vægter samarbejde og kollegial sparring, og du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter

Du kan overholde sundhedsvæsenets tavshedspligt og har lyst til at arbejde i en stor innovativ organisation inden for sundhedsvæsenet

 

Nøgleinformationer om afdelingen

Tolkecenter Syddanmark er et nyetableret tolkecenter, som leverer tolkeydelser til alle sygehusene i Region Syddanmark. Tolkningen foregår som video, - og telefontolkning. Al tolkning foregår fra Kolding Sygehus.

 

Tolkecenteret består af ca. 25 fastansatte tolke inden for en række forskellige sprog, og hertil kommer ca. 25 tolke med en mere løs tilknytning til centret samt et sekretariat med administrative medarbejdere. Tolkecenter Syddanmark er organisatorisk forankret på Kolding Sygehus i Patient- og servicesekretariatet, Serviceafdelingen.

 

Sygehus Lillebælt er en attraktiv arbejdsplads, hvor patienten sættes først, og hvor vi lever efter kerneværdien ”Ordentlighed i det, vi gør og siger”. Det afspejler sig i vores omgangstone, som er uhøjtidelig og med respekt for hinandens forskelligheder.

 

Sygehus Lillebælt er samtidig et velkonsolideret sygehus i en positiv udvikling med en ambitiøs vision om at være ”Patienternes Sygehus”. Vi er kendt for høj kvalitet, effektiv drift, en høj grad af patienttilfredshed samt høj medarbejdertilfredshed.

 

Løn- og ansættelsesforhold

Aflønning sker efter individuel forhandling.

 

Der indhentes børneattest.

 

Ansøgning og ansøgningsfrist

Du skal sende en ansøgning elektronisk. Samtidig skal du vedhæfte dit CV, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring.

Hvis du eksempelvis kun kan arbejde i dagtimerne, i aftentimerne eller i weekenden, skal du oplyse dette i din ansøgning.

 

Ansøgningsfristen er den 20. juni 2019.

 

Sprogtest og samtaler

Du skal bestå en mindre skriftlig test, hvor du skal oversætte gængse begreber og udtryk fra sundhedsområdet og yderligere mundtlige test i dansk og russisk.

 

Vi forventer at sprogteste og afholde samtaler den 24., 26. og 27. juni 2019.

 

Yderligere oplysninger

Hvis du vil vide mere om Tolkecenter Syddanmark, er du velkommen til at kontakte Leder Signe Riktrup Jensen på telefon 2925 8894. Du kan også kontakte sekretær Karina Hundevad Vestergaard på telefon 7636 0062 eller mail karina.hundevad.vestergaard@rsyd.dk

 

Se også www.sygehuslillebaelt.dk

ORS/Small/4a4a15c1_logo.pngTolkecenter SyddanmarkKolding2019-06-04T13:01:39.9802019-06-20T00:00:00330037229Region Syddanmark søger rumænsktalende tolkeBasic Region Syddanmark søger rumænsktalende tolke Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark. Vi søger nu 1 tolk i rumænsk til en fast stilling. Stillingen er på 25 t ugen. Vi søger også løst tilknyttede tilkaldevikarer, som vi tilkalder til konkrete, afgrænsede tolkeopgaver. Du skal video, - og telefontolke for vores patienter fra tolkecenteret på Kolding Sygehus. Videotolkninger ligger i tidsrummet kl. 07.00 16.00. Telefontolkninger ligger yderligere i tidsrummet kl. 16.00 23.00. Videotolkninger foregår fra Kolding Sygehus, imens telefontolkninger i tidsrummet kl. 16.00 23.00 foregår fra din bopæl. Langt størstedelen af tolkningerne foregår i dagtimerne. Vi hører også meget gerne fra dig, selvom du kun kan arbejde et begrænset antal timer om ugen. Din baggrund og kompetencer Du er god til mundtlig dansk og rumænsk Du kan læse dansk Du har gode formidlingsevner, og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene Du er uddannet på minimum gymnasialt niveau Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler Du vægter samarbejde og kollegial sparring, og du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter Du kan overholde sundhedsvæsenets tavshedspligt og har lyst til at arbejde i en stor innovativ organisation inden for sundhedsvæsenet Nøgleinformationer om afdelingen Tolkecenter Syddanmark er et nyetableret tolkecenter, som leverer tolkeydelser til alle sygehusene i Region Syddanmark. Tolkningen foregår som video, - og telefontolkning. Al tolkning foregår fra Kolding Sygehus. Tolkecenteret består af ca. 25 fastansatte tolke inden for en række forskellige sprog, og hertil kommer ca. 25 tolke med en mere løs tilknytning til centret samt et sekretariat med administrative medarbejdere. Tolkecenter Syddanmark er organisatorisk forankret på Kolding Sygehus i Patient- og servicesekretariatet, Serviceafdelingen. Sygehus Lillebælt er en attraktiv arbejdsplads, hvor patienten sættes først, og hvor vi lever efter kerneværdien Ordentlighed i det, vi gør og siger . Det afspejler sig i vores omgangstone, som er uhøjtidelig og med respekt for hinandens forskelligheder. Sygehus Lillebælt er samtidig et velkonsolideret sygehus i en positiv udvikling med en ambitiøs vision om at være Patienternes Sygehus . Vi er kendt for høj kvalitet, effektiv drift, en høj grad af patienttilfredshed samt høj medarbejdertilfredshed. Løn- og ansættelsesforhold Aflønning sker efter individuel forhandling. Der indhentes børneattest. Ansøgning og ansøgningsfrist Du skal sende en ansøgning elektronisk. Samtidig skal du vedhæfte dit CV, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring. Hvis du eksempelvis kun kan arbejde i dagtimerne, i aftentimerne eller i weekenden, skal du oplyse dette i din ansøgning. Ansøgningsfristen er den 20. juni 2019. Sprogtest og samtaler Du skal bestå en mindre skriftlig test, hvor du skal oversætte gængse begreber og udtryk fra sundhedsområdet og yderligere mundtlige test i dansk og rumænsk. Vi forventer at sprogteste og afholde samtaler den 24., 26. og 27. juni 2019. Yderligere oplysninger Hvis du vil vide mere om Tolkecenter Syddanmark, er du velkommen til at kontakte Leder Signe Riktrup Jensen på telefon 2925 8894. Du kan også kontakte sekretær Karina Hundevad Vestergaard på telefon 7636 0062 eller mail karina.hundevad.vestergaard@rsyd.dk Se også www.sygehuslillebaelt.dk

Region Syddanmark søger rumænsktalende tolke

 

Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark.

Vi søger nu 1 tolk i rumænsk til en fast stilling. Stillingen er på 25 t/ugen.

Vi søger også løst tilknyttede tilkaldevikarer, som vi tilkalder til konkrete, afgrænsede tolkeopgaver.

 

Du skal video, - og telefontolke for vores patienter fra tolkecenteret på Kolding Sygehus. Videotolkninger ligger i tidsrummet kl. 07.00 – 16.00. Telefontolkninger ligger yderligere i tidsrummet kl. 16.00 – 23.00.

Videotolkninger foregår fra Kolding Sygehus, imens telefontolkninger i tidsrummet kl. 16.00 – 23.00 foregår fra din bopæl.

Langt størstedelen af tolkningerne foregår i dagtimerne.

 

Vi hører også meget gerne fra dig, selvom du kun kan arbejde et begrænset antal timer om ugen.

 

Din baggrund og kompetencer

Du er god til mundtlig dansk og rumænsk

Du kan læse dansk

Du har gode formidlingsevner, og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene

Du er uddannet på minimum gymnasialt niveau

Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil

Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel

Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler

Du vægter samarbejde og kollegial sparring, og du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter

Du kan overholde sundhedsvæsenets tavshedspligt og har lyst til at arbejde i en stor innovativ organisation inden for sundhedsvæsenet

 

Nøgleinformationer om afdelingen

Tolkecenter Syddanmark er et nyetableret tolkecenter, som leverer tolkeydelser til alle sygehusene i Region Syddanmark. Tolkningen foregår som video, - og telefontolkning. Al tolkning foregår fra Kolding Sygehus.

 

Tolkecenteret består af ca. 25 fastansatte tolke inden for en række forskellige sprog, og hertil kommer ca. 25 tolke med en mere løs tilknytning til centret samt et sekretariat med administrative medarbejdere. Tolkecenter Syddanmark er organisatorisk forankret på Kolding Sygehus i Patient- og servicesekretariatet, Serviceafdelingen.

 

Sygehus Lillebælt er en attraktiv arbejdsplads, hvor patienten sættes først, og hvor vi lever efter kerneværdien ”Ordentlighed i det, vi gør og siger”. Det afspejler sig i vores omgangstone, som er uhøjtidelig og med respekt for hinandens forskelligheder.

 

Sygehus Lillebælt er samtidig et velkonsolideret sygehus i en positiv udvikling med en ambitiøs vision om at være ”Patienternes Sygehus”. Vi er kendt for høj kvalitet, effektiv drift, en høj grad af patienttilfredshed samt høj medarbejdertilfredshed.

 

Løn- og ansættelsesforhold

Aflønning sker efter individuel forhandling.

 

Der indhentes børneattest.

 

Ansøgning og ansøgningsfrist

Du skal sende en ansøgning elektronisk. Samtidig skal du vedhæfte dit CV, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring.

Hvis du eksempelvis kun kan arbejde i dagtimerne, i aftentimerne eller i weekenden, skal du oplyse dette i din ansøgning.

 

Ansøgningsfristen er den 20. juni 2019.

 

Sprogtest og samtaler

Du skal bestå en mindre skriftlig test, hvor du skal oversætte gængse begreber og udtryk fra sundhedsområdet og yderligere mundtlige test i dansk og rumænsk.

 

Vi forventer at sprogteste og afholde samtaler den 24., 26. og 27. juni 2019.

 

Yderligere oplysninger

Hvis du vil vide mere om Tolkecenter Syddanmark, er du velkommen til at kontakte Leder Signe Riktrup Jensen på telefon 2925 8894. Du kan også kontakte sekretær Karina Hundevad Vestergaard på telefon 7636 0062 eller mail karina.hundevad.vestergaard@rsyd.dk

 

Se også www.sygehuslillebaelt.dk

ORS/Small/61674602_logo.pngTolkecenter SyddanmarkKolding2019-06-04T13:01:51.2902019-06-20T00:00:00330037233Region Syddanmark søger arabisktalende tolkeBasic Region Syddanmark søger arabisktalende tolke Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark. Vi søger nu yderligere tolke i arabisk til et antal faste stillinger. Stillingerne er på 32 37 t ugen. Vi søger også løst tilknyttede tilkaldevikarer, som vi tilkalder til konkrete afgrænsede tolkeopgaver. Du skal video, -og telefontolke for Region Syddanmarks patienter fra tolkecenteret på Kolding Sygehus. Tolkninger ligger i tidsrummet kl. 07.00 til 23.00 alle dage. Du skal være indstillet på at tage vagter i dagtimerne, fra kl. 07.00 15.00 og i aftentimerne, fra kl. 15.00 23.00 alle ugens dage. Vi hører også meget gerne fra dig, selvom du kun kan arbejde et begrænset antal timer om ugen. Din baggrund og kompetencer Du er god til mundtlig dansk og arabisk Du kan læse dansk Du har gode formidlingsevner, og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene Du er uddannet på minimum gymnasialt niveau Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler Du vægter samarbejde og kollegial sparring, og du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter Du kan overholde sundhedsvæsenets tavshedspligt og har lyst til at arbejde i en stor innovativ organisation inden for sundhedsvæsenet Nøgleinformationer om afdelingen Tolkecenter Syddanmark er et nyetableret tolkecenter, som leverer tolkeydelser til alle sygehusene i Region Syddanmark. Tolkningen foregår som video, - og telefontolkning. Al tolkning foregår fra Kolding Sygehus. Tolkecenteret består af ca. 25 fastansatte tolke inden for en række forskellige sprog, og hertil kommer ca. 25 tolke med en mere løs tilknytning til centret samt et sekretariat med administrative medarbejdere. Tolkecenter Syddanmark er organisatorisk forankret på Kolding Sygehus i Patient- og servicesekretariatet, Serviceafdelingen. Sygehus Lillebælt er en attraktiv arbejdsplads, hvor patienten sættes først, og hvor vi lever efter kerneværdien Ordentlighed i det, vi gør og siger . Det afspejler sig i vores omgangstone, som er uhøjtidelig og med respekt for hinandens forskelligheder. Sygehus Lillebælt er samtidig et velkonsolideret sygehus i en positiv udvikling med en ambitiøs vision om at være Patienternes Sygehus . Vi er kendt for høj kvalitet, effektiv drift, en høj grad af patienttilfredshed samt høj medarbejdertilfredshed. Løn- og ansættelsesforhold Aflønning sker efter individuel forhandling. Der indhentes børneattest. Ansøgning og ansøgningsfrist Du skal sende en ansøgning elektronisk. Samtidig skal du vedhæfte dit CV, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring. Du skal oplyse i din ansøgning, om du søger arbejde i dagtimerne, i aftentimerne, i weekenden eller på alle tidspunkter. Ansøgningsfristen er den 20. juni 2019. Sprogtest og samtaler Du skal bestå en mindre skriftlig test, hvor du skal oversætte gængse begreber og udtryk fra sundhedsområdet og yderligere mundtlige test i dansk og arabisk. Vi forventer at sprogteste og afholde samtaler den 24., 26. og 27. juni 2019. Yderligere oplysninger Hvis du vil vide mere om Tolkecenter Syddanmark, er du velkommen til at kontakte Leder Signe Riktrup Jensen på telefon 2925 8894. Du kan også kontakte sekretær Karina Hundevad Vestergaard på telefon 7636 0062. Se også www.sygehuslillebaelt.dk

Region Syddanmark søger arabisktalende tolke

 

Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark.

Vi søger nu yderligere tolke i arabisk til et antal faste stillinger. Stillingerne er på 32 – 37 t/ugen.

Vi søger også løst tilknyttede tilkaldevikarer, som vi tilkalder til konkrete afgrænsede tolkeopgaver.

 

Du skal video, -og telefontolke for Region Syddanmarks patienter fra tolkecenteret på Kolding Sygehus. Tolkninger ligger i tidsrummet kl. 07.00 til 23.00 alle dage. Du skal være indstillet på at tage vagter i dagtimerne, fra kl. 07.00 – 15.00 og i aftentimerne, fra kl. 15.00 – 23.00 alle ugens dage.

 

Vi hører også meget gerne fra dig, selvom du kun kan arbejde et begrænset antal timer om ugen.

 

Din baggrund og kompetencer

 

Du er god til mundtlig dansk og arabisk

Du kan læse dansk

Du har gode formidlingsevner, og du har erfaring i at tolke, gerne indenfor sundhedsvæsenet eller anden offentlig virksomhed, for eksempel politiet eller domstolene

Du er uddannet på minimum gymnasialt niveau

Du er ansvarsbevidst og pligtopfyldende, herunder mødestabil

Du er imødekommende, serviceminded og fremstår præsentabel

Du er psykisk robust og i stand til at håndtere svære samtaler

Du vægter samarbejde og kollegial sparring, og du trives i kulturelle forskelligheder på tværs af religion og nationaliteter

Du kan overholde sundhedsvæsenets tavshedspligt og har lyst til at arbejde i en stor innovativ organisation inden for sundhedsvæsenet

 

Nøgleinformationer om afdelingen

Tolkecenter Syddanmark er et nyetableret tolkecenter, som leverer tolkeydelser til alle sygehusene i Region Syddanmark. Tolkningen foregår som video, - og telefontolkning. Al tolkning foregår fra Kolding Sygehus.

 

Tolkecenteret består af ca. 25 fastansatte tolke inden for en række forskellige sprog, og hertil kommer ca. 25 tolke med en mere løs tilknytning til centret samt et sekretariat med administrative medarbejdere. Tolkecenter Syddanmark er organisatorisk forankret på Kolding Sygehus i Patient- og servicesekretariatet, Serviceafdelingen.

 

Sygehus Lillebælt er en attraktiv arbejdsplads, hvor patienten sættes først, og hvor vi lever efter kerneværdien ”Ordentlighed i det, vi gør og siger”. Det afspejler sig i vores omgangstone, som er uhøjtidelig og med respekt for hinandens forskelligheder.

 

Sygehus Lillebælt er samtidig et velkonsolideret sygehus i en positiv udvikling med en ambitiøs vision om at være ”Patienternes Sygehus”. Vi er kendt for høj kvalitet, effektiv drift, en høj grad af patienttilfredshed samt høj medarbejdertilfredshed.

 

Løn- og ansættelsesforhold

Aflønning sker efter individuel forhandling.

 

Der indhentes børneattest.

 

Ansøgning og ansøgningsfrist

Du skal sende en ansøgning elektronisk. Samtidig skal du vedhæfte dit CV, hvor du beskriver din uddannelsesbaggrund og din relevante erhvervserfaring.

Du skal oplyse i din ansøgning, om du søger arbejde i dagtimerne, i aftentimerne, i weekenden eller på alle tidspunkter.

 

Ansøgningsfristen er den 20. juni 2019.

 

Sprogtest og samtaler

Du skal bestå en mindre skriftlig test, hvor du skal oversætte gængse begreber og udtryk fra sundhedsområdet og yderligere mundtlige test i dansk og arabisk.

 

Vi forventer at sprogteste og afholde samtaler den 24., 26. og 27. juni 2019.

 

Yderligere oplysninger

Hvis du vil vide mere om Tolkecenter Syddanmark, er du velkommen til at kontakte Leder Signe Riktrup Jensen på telefon 2925 8894. Du kan også kontakte sekretær Karina Hundevad Vestergaard på telefon 7636 0062.

Se også www.sygehuslillebaelt.dk

ORS/Small/787c7743_logo.pngTolkecenter SyddanmarkKolding2019-06-04T13:02:03.0102019-06-20T00:00:00da-DK

Andre job der matcher din søgning

Tolk / Nepalesisk

DanLanguage

Horsens
Arbejdsopgaver:Tolkning for kommuner flere afdelinger - Nepalesisk. Arbejdsstedet vil hovedsageligt være omkring Struer.Arbejdstiden er 30 timer ugl. - mandag til onsdag 6 timer dag - torsdag 7 timer og fredag 3 timer - det kan variere. Faglige kval...
Indrykket:4. juni 2019
Udløbsdato:19. juli 2019

Tyrkisk talende freelance tolk i Vejle.

Sproghuset ApS

Vejle
Sproghuset søger Tyrkisktalende tolke i Vejle. Arbejdsopgaver: Tolkens arbejdsopgaver består i mundtlig tolkning bl.a. i forbindelse med lokale samarbejdspartnere. Herunder vil der være en række skriftlige oversættelsesopgaver, som diverse dokumente...
Indrykket:17. juni 2019
Udløbsdato:11. juli 2019

Region Syddanmark søger russisktalende tolke

Tolkecenter Syddanmark

Kolding
Region Syddanmark søger russisktalende tolke Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark. Vi søger nu 1 tolk i russisk til en fast stilling. Stillingen er på 25 t ugen. Vi søger også løst tilknyttede tilk...
Indrykket:4. juni 2019
Udløbsdato:20. juni 2019

Region Syddanmark søger rumænsktalende tolke

Tolkecenter Syddanmark

Kolding
Region Syddanmark søger rumænsktalende tolke Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark. Vi søger nu 1 tolk i rumænsk til en fast stilling. Stillingen er på 25 t ugen. Vi søger også løst tilknyttede tilk...
Indrykket:4. juni 2019
Udløbsdato:20. juni 2019

Region Syddanmark søger arabisktalende tolke

Tolkecenter Syddanmark

Kolding
Region Syddanmark søger arabisktalende tolke Region Syddanmark oprettede pr. 1. oktober 2018 eget tolkecenter, Tolkecenter Syddanmark. Vi søger nu yderligere tolke i arabisk til et antal faste stillinger. Stillingerne er på 32 37 t ugen. Vi søger og...
Indrykket:4. juni 2019
Udløbsdato:20. juni 2019