Studiejob - transskribering/oversættelse af børnesamtaler til engelsk i PPR Aalborg

PPR Aalborg er en tværfaglig organisation, der yder rådgivning, vejledning, supervision, faglig sparring samt konsultativ bistand rettet mod børn og unge med særlige behov, familier, skoler samt institutioner i Aalborg Kommune.
 
I forbindelse med et certificeringsforløb for tre medarbejdere søger vi en studiejobber med rigtig gode skriftlige engelskkundskaber (på akademisk niveau i skrift og tale). Du skal samarbejde med tre forskellige medarbejdere og der vil være ugentlige deadlines for opgaven. Opgaverne foregår over en periode på ca. 30 uger (sommerferien undtaget).

Arbejdsopgaver:

  • Transskribere samtaler med børn
  • Oversætte samtalerne til engelsk på skrift
 Personlige kompetencer:
  • Tager selvstændigt initiativ og ansvar
  • Har blik for at koordinere og lave aftaler
  • Har et godt humør og en høj arbejdskapacitet 
     
Vi forventer at du:
  • Taler og skriver engelsk på akademisk niveau
  • Har gode samarbejds- og koordineringsevner
  • Kan arbejde med deadlines
  • Er i gang med en relevant uddannelse fx universitetsstuderende i engelsk/korrespondent i engelsk/lærerstuderende med engelsk på linje el. andet 
     
Vi tilbyder:
Et interessant og konkret arbejde på en spændende og dynamisk arbejdsplads.
Du får mulighed for at arbejde selvstændigt, i tæt samarbejde med tre specialpædagogiske konsulenter. Du vil naturligvis få kendskab til PPR Aalborg, samt et godt indblik i, hvad der ellers foregår på Aalborg Kommunes skoler.

Løn og ansættelsesforhold
Stillingen løber i perioden medio maj 2018 og året ud.
Arbejdstiden vil være ca. 1 arbejdsdag ugentligt.
Løn efter gældende overenskomst for studiejob.

Arbejdsstedets adresse
Skoleforvaltningen
PPR
Godthåbsgade 8
9400 Nørresundby

Vil du vide mere
Vil du vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte PPR-chef Kari Rune Jakobsen på T: 93 52 02 00 eller M: krja-skole@aalborg.dk

Praktiske oplysninger
Ansøgningsfrist er mandag den 25. april 2018
Ansættelsessamtaler afholdes mandag den 7. maj 2018

Forud for endelig ansættelse indhentes der børneattest.

Send ansøgning
Du sender din ansøgning ved at trykke på knappen "Send ansøgning" og udfylde den formular, som kommer frem. Det er også muligt at vedhæfte bilag som f.eks. ansøgning og CV i begrænset omfang.

                                        


Du har ikke vedlagt dokumenter til din ansøgning. Klik på 'OK' knappen nedenfor for at sende din ansøgning alligevel, eller klik på knappen "Annuller" og vedhæft dokumenter, før du sender din ansøgning igen.

Ikke det rigtige job?

Opret en jobagent og få dit nye job direkte i indbakken



Opret jobagent her