Syteknisk oversætter

Bemærk at denne jobannonce er udløbet!
Annoncen er udløbet, og stillingen kan ikke længere søges. Opslaget vises udelukkende som reference

Burda Nordic udgiver sy og strikkemagasinerne Alt om Håndarbejde, Kreativ strik og Burda.

Til vores symagasin, Burda style, søger vi en sproglig stærk kollega, der kan oversætte det populære symagsin fra tysk til dansk.

Du skal selvfølgelig være hjemme i det tyske sprog, men allervigtigst er, at du har en god syteknisk forståelse. Din vigtigste opgave vil nemlig være at sikre det høje niveau i syvejledningerne.

Derudover skal du også have en vis teknisk forståelse, da oversættelsen vil ske gennem en oversættelsesprogram.

Hvem er du?

Du er ikke nødvendigvis oversætter. Men du er sproglig stærk, og du interesserer dig for at sy.

Kan du se dig selv i denne stilling, så glæder vi os til at høre fra dig.

Ugentlige arbejdstid: 10-15 timer. 

Arbejdsplads: Hjemmearbejde

Skriv i din ansøgning, at du fandt jobbet på ofir.dk


Syteknisk oversætter

Burda Nordic udgiver sy og strikkemagasinerne Alt om Håndarbejde, Kreativ strik og Burda.

Til vores symagasin, Burda style, søger vi en sproglig stærk kollega, der kan oversætte det populære symagsin fra tysk til dansk.

Du skal selvfølgelig være hjemme i det tyske sprog, men allervigtigst er, at du har en god syteknisk forståelse. Din vigtigste opgave vil nemlig være at sikre det høje niveau i syvejledningerne.

Derudover skal du også have en vis teknisk forståelse, da oversættelsen vil ske gennem en oversættelsesprogram.

Hvem er du?

Du er ikke nødvendigvis oversætter. Men du er sproglig stærk, og du interesserer dig for at sy.

Kan du se dig selv i denne stilling, så glæder vi os til at høre fra dig.

Ugentlige arbejdstid: 10-15 timer. 

Arbejdsplads: Hjemmearbejde

Skriv i din ansøgning, at du fandt jobbet på ofir.dk


+

Mere af samme slags?

Modtag jobannoncer der minder om dette job i din indbakke.




Når du tilmelder dig accepterer du samtidig vores privatlivspolitik. Du kan altid trække dit samtykke tilbage.