Russisktalende sprogofficerer til Ukraineelementet ved Forsvarets Sprogskole, Forsvarsakademiet

Vil du have en spændende stilling, hvor du arbejder i et operativt og professionelt miljø med internationalt fokus? Behersker du russisk og/eller ukrainsk på et højt niveau i både skrift og tale? Og er du klar til at gøre en forskel i samarbejde med andre sprogofficerer og civil-militære tolke indsat i opgaver relateret til Forsvarets støtte til Ukraine?

Hvis ja, så søg stillingen som sprogofficer/tolk ved Operationssektionens (OPSEK) nyoprettede Ukraineelement ved Forsvarets Sprogskole (FSS).


Om os

FSS er ansvarlig for uddannelsen af sprogofficerer i arabisk og russisk. Uddannelsen kombinerer sprog, kulturfag og militære fag, og er karakteriseret ved et særdeles intensivt læringsmiljø. Efter uddannelsen løser sprogofficererne opgaver som tolke og kulturvejledere i Forsvarets internationale missioner samt støtter i den nationale struktur som reserveofficerer.
Ud over sprogofficersuddannelsen, uddanner skolen også civil-militære tolke samt Forsvarets officerer i engelsk. Derudover har vi ansvaret for at klargøre og udsende sprogofficerer og civil-militære tolke til internationale opgaver, ligesom skolen støtter resten af Forsvaret med en række af opgaver, hvor sprogofficerernes kompetencer bringes i spil.
FSS er en militær institution, og består af ca. 25 medarbejdere fordelt på civile sproglærere og militært ansatte. Vi er hertil i færd med at opbygge et nyt element med et antal teams dedikeret til Forsvarets støtte til Ukraine.

Om stillingen

Som russisk sprogofficer/tolk bliver du en central del af Forsvarets støtte til Ukraine. Dette vil indebære både korte og mellemlange tjenesterejser som militærtolk og kulturvejleder til opgaver i nationalt regi samt i lande, som Danmark samarbejder med om opgaven. Du vil til dagligt indgå i et mindre tolketeam bestående af både civil-militære tolke og sprogofficerer, som du vil skulle forberede dig og arbejde med på størstedelen af dine opgaver. Forud for operative tolkeopgaver vil din funktion forventeligt indebære en betydelig grad af koordination med andre tolketeams, Forsvarets øvrige myndigheder samt andre af FSS sektioner. Afhængigt af din motivation og potentiale for ledelsesansvar, vil stillingen også kunne indebære føring af et tolketeam på en operativ opgaveløsning.

Ud over den operative opgaveløsning vil der også være perioder ”hjemme” på FSS, hvor den faglige fordybelse og forberedelse vil være i højsædet. Du vil her have adgang til en kontorarbejdsplads på FSS samt faglig støtte og sparring fra kollegaer og lærere som en del af din forberedelse forud for kommende opgaver. Derudover vil der også være mulighed for i perioder at blive uddannet i ukrainsk – enten i form af en fuld videreuddannelse eller et mere begrænset forløb, hvor der f.eks. fokuseres på lyttefærdigheder.
Efterhånden som du opbygger erfaring i stillingen, vil du også skulle bidrage til den fortsatte forankring og udbygning af skolens russisk- og ukrainsksproglige faglighed.

Dit faste arbejdssted vil som udgangspunkt være på Svanemøllens Kaserne i København. Under forberedelsesperioder på skolen vil arbejdstiderne være stabile og vil som udgangspunkt være placeret i almindelig daglig arbejdstid. Men skal du på tjenesterejse, vil du i mange tilfælde få lange arbejdsdage med høj intensitet i opgaveløsningen, hvor weekenden ikke altid vil være hellig. Er du ude på en længerevarende opgave, vil du naturligvis kunne afspadsere på et senere tidspunkt.

Som fastansat ved FSS vil der desuden være gode muligheder for personlig kompetenceudvikling efter aftale med din nærmeste leder.

Om dig

Vi forestiller og at du er russisk sprogofficer med grad af premierløjtnant, som gerne har erfaring fra andre nationale og/eller internationale opgaver. Dette er dog ikke et krav, hvorfor nyuddannede sprogofficerer også opfordres til at søge.
Du har et højt sprogligt niveau på russisk, engelsk – og måske også ukrainsk - og er klar til at løse tolkeopgaver i relation til Forsvarets støtte til Ukraine med de rejseaktiviteter, det kræver.
Du har stærke kompetencer inden for koordination og planlægning, samt et skarpt øje for detaljer. Du besidder stærke samarbejdsevner, er omstillingsparat og evner hurtigt at sætte dig ind i nye emneområder.
Du kan forvente et afvekslende arbejde med høj grad af frihed i opgaveløsningen og du bliver en vigtig del af en livlig og glad arbejdsplads med en uformel (men ordentlig) omgangstone.

Ansættelsesvilkår

Stillingen besættes efter protokollat til overenskomst for akademikere i staten om officerer under Forsvarsministeriet.
Stillingen er indplaceret i løngruppe 3, som omfatter premierløjtnanter. Er du allerede ansat i Forsvarsministeriets Koncern, vil du fortsat være ansat i henhold til gældende aftaler mellem Forsvarsministeriets Personalestyrelse og Hovedorganisationen af Officerer i Danmark om løn og ansættelsesvilkår for tjenestemandsansatte eller overenskomstansatte officerer i Forsvaret.

Som ansat i Forsvarsministeriets koncern er du omfattet af nogle særlige vilkår. Du skal bl.a. kunne sikkerhedsgodkendes og opretholde sikkerhedsgodkendelsen under hele ansættelsesforløbet. Til denne stilling skal du kunne sikkerhedsgodkendes til ”Hemmeligt”.

Du har som ansat pligt til at forrette tjeneste uden for landets grænser, herunder ved enheder i internationale operationer med henblik på deltagelse i konfliktforbyggende, fredsbevarende, humanitære og andre lignende operationer.

Ansættelsen er betinget af, at du kan bestå Forsvarets fysiske basiskrav og ved helbreds- og tandlægevurderinger erklæres for fuldt egnet til udsendelse i internationale missioner.

Såfremt du er udpeget til INTOPS, skal du gøre opmærksom på dette i din ansøgning.

Dit faste tjenestested vil være i København.

KONTAKT OG ANSØGNING
Hvis du har uddybende spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte leder for UKRAINE-elementet major Martin Bakkendorf Laczynski-Dulkiewicz, [email protected], telefon 7281 7711 eller sagsbehandler i UKRAINE-elementet, premiereløjtnant Anne Mouritsen, [email protected], telefon 7281 78 02.

Har du spørgsmål til løn og ansættelsesvilkår, kan du ringe til Forsvarsministeriets Personalestyrelse, HR-konsulent kaptajn Glen Spangenberg Rasmussen på telefon 32 66 53 61.

Ansøgningsfristen er den 15. april 2024 og vi forventer at holde samtaler snarest derefter.

Stillingen ønskes besat snarest mulig – dog senest den 1. august 2024.

Vi vil bede dig om at søge stillingen via linket. Hvis det ikke er muligt for dig at scanne og vedhæfte relevante dokumenter, må du gerne tage dem med til en eventuel samtale.

I Forsvarsministeriets organisation tror vi på, at mangfoldighed styrker opgaveløsningen. Derfor opfordrer vi alle interesserede uanset baggrund til at søge stillingen.

OM FORSVARSAKADEMIET
Forsvarsakademiet (FAK) bidrager til Forsvarets opgaveløsning ved at levere relevante og tidssvarende uddannelser samt forskning og rådgivning til Forsvarets medarbejdere og myndigheder. Dertil støtter FAK koncernen med kursusadministration samt vejledning i pædagogik og digitale læringsformer.

FAK består af tjenestesteder i henholdsvis København, Varde, Karup og Frederikshavn og udbyder grund- og videreuddannelserne, herunder sergent- og officersuddannelser, inkl. sprogofficersuddannelsen, Den Militære Akademiuddannelse samt Master i Militære Studier. Derudover udbyder FAK en lang række efteruddannelser, der bidrager til, at Forsvarets medarbejdere og reserven kan løse deres opgaver effektivt og professionelt gennem hele karrieren.

FAK gennemfører forskning og udvikling indenfor de tre militære kerneområder; militære operationer, militær strategi og militær ledelse samt tilknyttede områder som krigshistorie, kulturforståelse og militær teknologi. FAK indgår i samarbejder med både danske og udenlandske forsknings- og uddannelsesinstitutioner og bidrager til udvikling af NATO's doktriner og forskningsprojekter. Vidensproduktionen understøtter uddannelserne, men anvendes og formidles også bredt til gavn for Forsvaret, nationale og internationale samarbejdspartnere samt samfundet som helhed. Læs mere på fak.dk.